1 00:00:04,713 --> 00:00:05,088 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:05,588 [dramatisk musik] 3 00:00:07,215 --> 00:00:10,010 - Dr Ripley, vi har träffats förut, har vi inte? 4 00:00:10,051 --> 00:00:11,136 - Länsungdom. 5 00:00:11,177 --> 00:00:13,221 Min psykvård, minns du? 6 00:00:13,263 --> 00:00:14,806 – Jag minns att du var våldsam. 7 00:00:14,848 --> 00:00:18,143 - Behandla mig inte som pojken du visste för 20 år sedan. 8 00:00:18,184 --> 00:00:20,520 - Du har jobbat oavbrutet hela dagen. 9 00:00:20,562 --> 00:00:21,980 Om jag hade en kille som Ben väntar på mig... 10 00:00:22,022 --> 00:00:23,189 - Sluta bara. 11 00:00:23,231 --> 00:00:26,151 Min underbara man vill skiljas. 12 00:00:26,192 --> 00:00:28,194 - Sean donerar sin njure till dig. 13 00:00:28,236 --> 00:00:29,946 – Jag förtjänar det inte. 14 00:00:29,988 --> 00:00:32,365 Jag var en hemsk pappa. 15 00:00:32,407 --> 00:00:35,618 – Jag vill göra det här. 16 00:00:36,703 --> 00:00:37,871 - Nej, titta, jag är ledsen, 17 00:00:37,912 --> 00:00:40,040 men jag tycker att det bara är rättvist han stannar hos mig. 18 00:00:40,081 --> 00:00:42,709 - Om katten var det detta är viktigt för dig, 19 00:00:42,751 --> 00:00:46,087 varför sparade vi frågan av hans vårdnad till sist? 20 00:00:46,129 --> 00:00:47,797 - Maggie hänvisar till honom som "katten". 21 00:00:47,839 --> 00:00:49,674 - Han är en katt. - Hon gör min poäng för mig. 22 00:00:49,716 --> 00:00:52,093 Han heter Jasper. - Jag vet att han heter Jasper. 23 00:00:52,135 --> 00:00:53,386 Jag gav honom namnet. 24 00:00:53,428 --> 00:00:54,679 - Ja, och det är jag som hittade honom. 25 00:00:54,721 --> 00:00:56,181 Jag är också den som spenderar mer tid med honom. 26 00:00:56,222 --> 00:00:58,099 – För att jag jobbar längre timmar. 27 00:00:58,141 --> 00:00:59,559 - Exakt, för du är aldrig hemma 28 00:00:59,601 --> 00:01:01,019 tillräckligt länge för att ta hand om honom. 29 00:01:01,061 --> 00:01:02,437 - Han är en katt. 30 00:01:02,479 --> 00:01:04,064 Han behöver inte 24-timmars övervakning. 31 00:01:04,105 --> 00:01:06,399 - Maggie, Ben, snälla. 32 00:01:06,441 --> 00:01:07,776 Kom ihåg vad du gick med på 33 00:01:07,817 --> 00:01:10,070 i början av denna medling-- 34 00:01:10,111 --> 00:01:13,114 ingen skyllning och ingen skam. 35 00:01:13,156 --> 00:01:14,741 Kom igen. 36 00:01:14,783 --> 00:01:17,077 Låt oss inte slänga allt de framsteg som vi har gjort. 37 00:01:17,118 --> 00:01:19,120 - Kom igen, Maggie. 38 00:01:19,162 --> 00:01:20,705 Du vet att han föredrar vara med mig. 39 00:01:20,747 --> 00:01:22,582 - Låt skivan visa att jag bestrider det. 40 00:01:22,624 --> 00:01:25,251 - Det finns inget officiellt register, Maggie. 41 00:01:25,293 --> 00:01:27,087 Det är bara tre personer i ett rum 42 00:01:27,128 --> 00:01:29,089 för en win-win-kompromiss. 43 00:01:29,130 --> 00:01:32,884 [sommar musik] 44 00:01:32,926 --> 00:01:35,261 – Det här fungerar inte för mig. 45 00:01:35,303 --> 00:01:37,305 - Kom igen. Maggie. 46 00:01:37,347 --> 00:01:40,266 Titta, vi är nästan i mål här. 47 00:01:40,308 --> 00:01:42,102 - Nej. Det är bara du. 48 00:01:42,143 --> 00:01:49,275 ** 49 00:01:53,863 --> 00:01:55,115 - Din vagn väntar. 50 00:01:55,156 --> 00:01:56,408 – Jo, jag uppskattar tanken, 51 00:01:56,449 --> 00:01:57,951 men jag klarar mig bra. 52 00:01:57,992 --> 00:02:00,620 - Mm, sjukhusprotokoll för alla kirurgiska patienter, 53 00:02:00,662 --> 00:02:04,582 vilket jag tror du skrev på. 54 00:02:04,624 --> 00:02:06,710 Tvinga mig inte att ringa säkerhet. 55 00:02:06,751 --> 00:02:08,128 Kom igen. 56 00:02:08,169 --> 00:02:09,295 - Okej, okej, okej. 57 00:02:09,337 --> 00:02:10,588 Låt oss göra det här snabbt, okej? 58 00:02:10,630 --> 00:02:14,217 Jag vill inte locka någon otillbörlig uppmärksamhet. 59 00:02:14,259 --> 00:02:15,427 - Håll i dig. 60 00:02:15,468 --> 00:02:17,387 [skrattar] - Mm. 61 00:02:17,429 --> 00:02:19,472 [hissar] Oj! 62 00:02:19,514 --> 00:02:23,143 - Åh, Dr Archer, Jag hoppades att jag skulle fånga dig. 63 00:02:23,184 --> 00:02:25,103 Lycka till med din transplantation. 64 00:02:25,145 --> 00:02:26,938 Och snälla, ge mitt bästa till din son. 65 00:02:26,980 --> 00:02:29,024 - Det ska jag. Tack. Tack, ms. Goodwin. 66 00:02:29,065 --> 00:02:30,358 - Ursäkta mig, ms. Goodwin. 67 00:02:30,400 --> 00:02:32,986 Det finns en Zola Ahmad här för att se dig? 68 00:02:33,028 --> 00:02:34,863 - Jag kommer strax. 69 00:02:34,904 --> 00:02:36,156 - Åh. 70 00:02:36,197 --> 00:02:38,324 Är det den Melvoin vill lura på oss 71 00:02:38,366 --> 00:02:40,118 att fylla den lediga bostaden? 72 00:02:40,160 --> 00:02:44,289 – Hon kommer varmt rekommenderad av vår medicinchef, ja. 73 00:02:44,330 --> 00:02:46,541 - Hennes CV är lite prickigt, tycker du inte? 74 00:02:46,583 --> 00:02:48,168 Jag skulle kunna vetera den här med dig, 75 00:02:48,209 --> 00:02:49,502 trycka tillbaka min operation några timmar-- 76 00:02:49,544 --> 00:02:51,379 - Hej, skojar du med mig med detta? 77 00:02:51,421 --> 00:02:53,048 - Lyssna på Dr Asher. 78 00:02:53,089 --> 00:02:54,507 Och oroa dig inte, Jag ska se till 79 00:02:54,549 --> 00:02:57,344 hon är sugen, befälhavare. 80 00:02:57,385 --> 00:02:58,887 - Åh, ms. Goodwin. 81 00:03:00,889 --> 00:03:04,309 - Dr Melvoin talade mycket högt av tiden 82 00:03:04,351 --> 00:03:06,519 ni arbetade tillsammans på Mayo Clinic. 83 00:03:06,561 --> 00:03:08,021 - Det är väldigt generöst av honom. 84 00:03:08,063 --> 00:03:12,275 - Förutom Mayo själv var mindre entusiastisk. 85 00:03:12,317 --> 00:03:15,362 Uppenbarligen ditt hemvist avslutades 86 00:03:15,403 --> 00:03:18,323 för din övning vad de ansåg 87 00:03:18,365 --> 00:03:21,076 "vigilant medicin." 88 00:03:21,117 --> 00:03:22,869 - Okej, jag måste förklara. 89 00:03:22,911 --> 00:03:24,829 - Snälla gör det. 90 00:03:24,871 --> 00:03:27,165 - Försäkringen skulle inte täcka en patients övernattning 91 00:03:27,207 --> 00:03:29,751 Jag kände att det var nödvändigt, så jag satte upp dem på ett hotell 92 00:03:29,793 --> 00:03:31,670 och övervakade deras vård därifrån. 93 00:03:31,711 --> 00:03:32,754 - Äh-ha. 94 00:03:32,796 --> 00:03:36,716 Och det var det, den ena incidenten? 95 00:03:36,758 --> 00:03:38,176 - Ja. 96 00:03:38,218 --> 00:03:40,428 - Hmm. 97 00:03:40,470 --> 00:03:42,555 - Förutom nej. 98 00:03:42,597 --> 00:03:45,225 Du hänvisar till Trinity Ann Arbor. 99 00:03:45,266 --> 00:03:48,353 Det var mer av en arbetskultursak. 100 00:03:48,395 --> 00:03:49,854 Jag menar, bra sjukhus, 101 00:03:49,896 --> 00:03:52,190 men allt var så regementerad. 102 00:03:52,232 --> 00:03:55,610 Och jag--ärligt talat, jag tänker bara 103 00:03:55,652 --> 00:03:58,571 som jag inte har hittat min perfekta passform ännu. 104 00:03:58,613 --> 00:04:01,366 - Tja, känner doktor Melvoin du har en raw deal 105 00:04:01,408 --> 00:04:03,243 och förtjänar en andra chans. 106 00:04:03,284 --> 00:04:04,953 - Det är väldigt snällt av honom. 107 00:04:04,994 --> 00:04:06,538 - Förutom tekniskt 108 00:04:06,579 --> 00:04:11,042 detta skulle vara din tredje chans. 109 00:04:11,084 --> 00:04:14,379 - Titta, ms. Goodwin, jag vet Jag har haft några tjuvstarter. 110 00:04:14,421 --> 00:04:16,881 Och lika desperat som jag är att komma tillbaka till jobbet-- 111 00:04:16,923 --> 00:04:20,260 för jag älskar att vara läkare, Jag gör verkligen-- 112 00:04:20,301 --> 00:04:22,929 Jag vill inte känna för Jag blir påtvingad vem som helst. 113 00:04:22,971 --> 00:04:24,014 - Det är du inte. 114 00:04:24,055 --> 00:04:26,266 jag gör personalbesluten här, 115 00:04:26,307 --> 00:04:27,934 inte Dr Melvoin. 116 00:04:27,976 --> 00:04:30,687 Det är därför det första året av ditt hemvist här 117 00:04:30,729 --> 00:04:32,605 kommer att vara på provanställning, 118 00:04:32,647 --> 00:04:35,400 vilket betyder att du kan vara det avskedas efter behag, 119 00:04:35,442 --> 00:04:38,987 om det är acceptabelt för dig. 120 00:04:39,029 --> 00:04:41,906 - Ja. Ja. Tack. 121 00:04:41,948 --> 00:04:45,535 - Tja, det kan det bli extra kaotiskt här idag 122 00:04:45,577 --> 00:04:48,621 sedan chefen för vår ED är ur fickan. 123 00:04:48,663 --> 00:04:51,541 Så du kommer att rapportera till Dr Marcel här. 124 00:04:51,583 --> 00:04:54,669 - Hej. - Hej. 125 00:04:54,711 --> 00:04:58,298 - Inget bättre ställe att börja än att täcka trauma. 126 00:04:58,340 --> 00:05:00,133 Jag hoppas att detta löser sig. 127 00:05:00,175 --> 00:05:03,011 - Tack, ms. Goodwin. 128 00:05:03,053 --> 00:05:04,346 - Efter dig. 129 00:05:04,387 --> 00:05:06,973 - Så du är min deltagare. - Det är jag. 130 00:05:07,015 --> 00:05:08,558 - Tur jag. 131 00:05:08,600 --> 00:05:09,768 - Det finns ett omklädningsrum genom läkarens lounge 132 00:05:09,809 --> 00:05:10,810 där borta, okej? [larmet ljuder] 133 00:05:10,852 --> 00:05:12,687 - Inkommande. Höghastighetskrasch. 134 00:05:12,729 --> 00:05:14,105 Du ska till Bagdad, Court. 135 00:05:14,147 --> 00:05:16,483 - Sheryl Martin, 45, körde på en parkerad bil 136 00:05:16,524 --> 00:05:18,234 i 40 miles per timme. 137 00:05:18,276 --> 00:05:19,652 GCS 8. 138 00:05:19,694 --> 00:05:21,488 - Expanderande hematom på höger sida av halsen, 139 00:05:21,529 --> 00:05:22,655 oförmögen att intubera i fält. 140 00:05:22,697 --> 00:05:24,157 - Kille korsade gatan från ingenstans. 141 00:05:24,199 --> 00:05:25,784 Jag skulle ha dödat honom om jag hade inte svängt ur vägen. 142 00:05:25,825 --> 00:05:27,285 - Det här är maken, Wade. 143 00:05:27,327 --> 00:05:28,995 - Wade, varför umgås du inte här för mig, okej? 144 00:05:29,037 --> 00:05:32,040 Vi ska ta väl hand om oss av din fru, jag lovar. 145 00:05:32,082 --> 00:05:33,333 Okej, killar, nu kör vi. 146 00:05:33,375 --> 00:05:35,710 Klar, ett, två, tre. 147 00:05:35,752 --> 00:05:37,295 Matt, vad är status av fotgängaren? 148 00:05:37,337 --> 00:05:38,672 - Andra ambulansen precis bakom oss. 149 00:05:38,713 --> 00:05:40,340 - Okej. Laryngoskop. 150 00:05:40,382 --> 00:05:42,509 - Sheryl, hör du mig? 151 00:05:42,550 --> 00:05:45,428 - Käkkraft och fortsätt att säcka. 152 00:05:45,470 --> 00:05:47,639 Låt oss ta den här luftvägen under kontroll. 153 00:05:47,681 --> 00:05:49,974 - Sitter 79 och faller. 154 00:05:50,016 --> 00:05:50,975 - Inga andetag låter. 155 00:05:51,017 --> 00:05:52,310 – Mycket motstånd på väskan. 156 00:05:52,352 --> 00:05:53,978 - Okej, låt mig komma in. 157 00:05:54,020 --> 00:05:57,357 [spänd musik] 158 00:05:57,399 --> 00:05:59,567 Jag kan inte se för tydligt. 159 00:05:59,609 --> 00:06:01,361 Hon är för långt fördriven till vänster. 160 00:06:01,403 --> 00:06:02,779 – Vi måste släppa detta hematom 161 00:06:02,821 --> 00:06:04,364 om vi vill ha ett skott vid luftvägarna. 162 00:06:04,406 --> 00:06:05,532 - Inte utanför operationen. 163 00:06:05,573 --> 00:06:07,158 Om vi öppnar den, hon kunde blöda ihjäl 164 00:06:07,200 --> 00:06:08,243 innan vi ens kommer till henne. 165 00:06:08,284 --> 00:06:10,453 [pipande bildskärm] - 75. 74. 166 00:06:10,495 --> 00:06:11,621 – Det är jag inte säker på att vi har några bättre val. 167 00:06:11,663 --> 00:06:13,331 – Vi retrograderar en tråd in i luftvägarna. 168 00:06:13,373 --> 00:06:15,000 Kommer inte kräva för stort snitt. 169 00:06:15,041 --> 00:06:17,919 Skaffa mig ett kit med tre lumen och en Magill, tack. 170 00:06:17,961 --> 00:06:20,505 Har du någonsin gjort en av dessa? – Jag är en snabbstudie. 171 00:06:20,547 --> 00:06:22,007 - Okej, du ska ta den där nålen, 172 00:06:22,048 --> 00:06:23,842 tryck igenom det hennes krikotyreoideamembran 173 00:06:23,883 --> 00:06:25,677 och sätt i tråden upp och ut ur hennes mun. 174 00:06:25,719 --> 00:06:29,389 [monitor pipande] 175 00:06:29,431 --> 00:06:35,020 ** 176 00:06:35,061 --> 00:06:38,064 Okej, förstår. 177 00:06:38,106 --> 00:06:39,441 - Vad nu? 178 00:06:39,482 --> 00:06:41,317 - Mata slangen tillbaka över tråden, 179 00:06:41,359 --> 00:06:42,485 och vi har en säker luftväg. 180 00:06:42,527 --> 00:06:43,611 - Sitter på 72 nu. 181 00:06:49,325 --> 00:06:50,952 - Kom igen, kom igenom. 182 00:06:53,204 --> 00:06:54,748 Åh, vad tror du gör du? 183 00:06:54,789 --> 00:06:56,249 - Öppnar upp hematomet att dekomprimera. 184 00:06:56,291 --> 00:06:57,667 - Nej, nej, nej. Gör inte-- 185 00:06:57,709 --> 00:07:04,758 ** 186 00:07:04,799 --> 00:07:08,261 - Går röret igenom ännu? 187 00:07:08,303 --> 00:07:10,722 - Ja, jag tror att jag är med. 188 00:07:10,764 --> 00:07:12,474 Okej, börja packa. 189 00:07:17,437 --> 00:07:19,481 Andningsljud? 190 00:07:19,522 --> 00:07:21,649 Kolla hennes puls. 191 00:07:25,570 --> 00:07:27,989 - Bilaterala andningsljud. - Okej, vi fick hennes luftvägar. 192 00:07:28,031 --> 00:07:31,034 Låt oss få henne på en ventil. Låt mig få en lungröntgenstatistik. 193 00:07:31,076 --> 00:07:33,995 Jag trodde att vi inte bestämde oss för att ta itu med hematomet här. 194 00:07:34,037 --> 00:07:35,997 - Förlåt. Jag kände inte för vi hade ett annat val. 195 00:07:37,832 --> 00:07:40,502 - Okej. Byt till din scrubs nu. 196 00:07:40,543 --> 00:07:42,170 Fortsätta. 197 00:07:42,212 --> 00:07:44,005 Stetoskop. 198 00:07:46,216 --> 00:07:47,425 - Tack. 199 00:07:47,467 --> 00:07:54,599 ** 200 00:08:02,607 --> 00:08:02,816 . 201 00:08:02,857 --> 00:08:03,483 - Åh. - Ursäkta mig. 202 00:08:04,818 --> 00:08:07,112 - Jag såg dig inte där. - Jag är ledsen. 203 00:08:07,153 --> 00:08:09,531 Har du redan tränat på gymmet? 204 00:08:09,572 --> 00:08:11,074 - Nej, sprang till jobbet. 205 00:08:11,116 --> 00:08:13,243 - I det här vädret? 206 00:08:13,284 --> 00:08:15,620 - Fyra mil vardera varje dag, regn eller sol. 207 00:08:15,662 --> 00:08:18,623 - Och snö och slask, tydligen. 208 00:08:18,665 --> 00:08:21,126 Hej, Mitch, lyssna, 209 00:08:21,167 --> 00:08:24,754 Jag vet att jag var din läkare för länge sedan. 210 00:08:24,796 --> 00:08:28,883 Men vad mig beträffar, du vet, det var då. 211 00:08:28,925 --> 00:08:32,595 Och nu är vi kollegor, du vet, punkt, okej? 212 00:08:32,637 --> 00:08:33,763 Jag ville inte att du skulle tänka Jag skulle leta 213 00:08:33,805 --> 00:08:35,265 över din axel hela tiden. 214 00:08:35,306 --> 00:08:36,933 - Okej, bra att veta. 215 00:08:36,975 --> 00:08:39,477 – När det gäller samtalet vi hade på balkongen-- 216 00:08:39,519 --> 00:08:41,229 - Ja, jag är sen. 217 00:08:41,271 --> 00:08:42,897 Måste fortfarande duscha och byta om. 218 00:08:42,939 --> 00:08:43,857 - Åh. 219 00:08:45,400 --> 00:08:48,486 - Du fyllde på ditt kylskåp som vi diskuterade, eller hur? 220 00:08:48,528 --> 00:08:50,488 Du vill inte tjata fram och tillbaka till marknaden. 221 00:08:50,530 --> 00:08:52,615 – Jag körde Costco för två dagar sedan. 222 00:08:52,657 --> 00:08:54,576 - Han ligger långt före dig, Dean. 223 00:08:54,617 --> 00:08:56,870 - Och vad sägs om att ringa din mamma, som vi pratade om? 224 00:08:56,911 --> 00:08:59,164 - Det gjorde jag. - Och hon är okej med det här? 225 00:08:59,205 --> 00:09:00,373 - Ja. 226 00:09:00,415 --> 00:09:02,292 - Bra. Det är bra. 227 00:09:02,334 --> 00:09:04,127 - När är sista gången pratade du och hon? 228 00:09:04,169 --> 00:09:07,005 - Äh, det var ett tag sedan. 229 00:09:07,047 --> 00:09:09,841 - Okej, grabbar, idag är dagen. 230 00:09:09,883 --> 00:09:11,843 De senaste laborationerna ser bra ut. 231 00:09:11,885 --> 00:09:13,219 Vem som helst vill dra den slitna sladden, 232 00:09:13,261 --> 00:09:14,220 nu skulle det vara dags. 233 00:09:14,262 --> 00:09:18,350 [mjuk musik] 234 00:09:18,391 --> 00:09:19,851 Då är vi igång. 235 00:09:19,893 --> 00:09:21,686 Sean, vi ses i OR i fem. 236 00:09:21,728 --> 00:09:23,521 - Låter bra. 237 00:09:23,563 --> 00:09:25,648 - Jag älskar dig, son. 238 00:09:25,690 --> 00:09:27,275 - Jag vet. 239 00:09:27,317 --> 00:09:34,240 ** 240 00:09:37,869 --> 00:09:39,829 - Mr Martin, jag vet som kanske såg läskigt ut, 241 00:09:39,871 --> 00:09:41,498 men din frus röntgenbilder se bra ut. 242 00:09:41,539 --> 00:09:42,874 Det finns ingenting livshotande. 243 00:09:42,916 --> 00:09:44,417 Jag ska snabbt ta henne in i den ELLER där borta 244 00:09:44,459 --> 00:09:46,211 och lappa upp vad det än är som orsakade blödningen. 245 00:09:46,252 --> 00:09:48,046 Jag anar inte några komplikationer, okej? 246 00:09:48,088 --> 00:09:49,923 - Okej. Och killen jag bevingade tidigare, 247 00:09:49,964 --> 00:09:51,216 vet vi hur han mår? 248 00:09:51,257 --> 00:09:52,884 - Vi ska kolla upp honom nu. - Okej. 249 00:09:54,719 --> 00:09:56,554 - Återigen, om det där hematomet-- 250 00:09:56,596 --> 00:09:58,348 - Du ringde ett tufft samtal i ett trångt ställe. 251 00:09:58,390 --> 00:10:00,016 Gör det bara inte till en vana. 252 00:10:00,058 --> 00:10:01,685 - Vem är det här? - Hej, Zach. 253 00:10:01,726 --> 00:10:02,811 Dr Zola Ahmad. 254 00:10:02,852 --> 00:10:04,938 Dr Ahmad, Dr Hudgins. 255 00:10:04,979 --> 00:10:06,731 Så vad tittar vi på? 256 00:10:06,773 --> 00:10:08,441 - Patientens namn är Luis Obrador. 257 00:10:08,483 --> 00:10:09,901 Säger att han är från Caracas. 258 00:10:09,943 --> 00:10:11,653 Jag tyckte jag hörde honom säga något om en prärievarg 259 00:10:11,695 --> 00:10:13,613 som fick dem över gränsen. 260 00:10:13,655 --> 00:10:15,073 Galen historia. 261 00:10:15,115 --> 00:10:16,408 Bra Doris talar spanska. 262 00:10:16,449 --> 00:10:17,701 - Har du några skador? 263 00:10:17,742 --> 00:10:19,619 - Mindre rivsår på höger arm och ben, 264 00:10:19,661 --> 00:10:20,995 skulle kunna använda ett par suturer. 265 00:10:21,037 --> 00:10:22,706 Och det sa han att han var på väg till apoteket 266 00:10:22,747 --> 00:10:24,249 när han blev påkörd, verkar slåss 267 00:10:24,290 --> 00:10:25,667 någon form av infektion. 268 00:10:25,709 --> 00:10:27,002 Jag skulle precis lägga in beställningar till labb. 269 00:10:27,043 --> 00:10:28,753 - Jag tar hand om det. 270 00:10:30,755 --> 00:10:32,590 – Var det någon han ville att vi skulle kontakta? 271 00:10:32,632 --> 00:10:34,259 - Ja, polisen. 272 00:10:34,300 --> 00:10:36,094 - Varför? Att göra en anmälan? 273 00:10:36,136 --> 00:10:37,762 - Jag vet inte. Jag var själv lite förvirrad. 274 00:10:37,804 --> 00:10:41,099 [tänksam musik] 275 00:10:41,141 --> 00:10:43,935 – Vi kallar detta eufemistiskt en ryckmonitor. 276 00:10:43,977 --> 00:10:46,146 Vi placerar två elektroder precis här 277 00:10:46,187 --> 00:10:48,606 på vardera sidan av ulnarnerven, 278 00:10:48,648 --> 00:10:49,858 skicka sedan en puls. 279 00:10:53,069 --> 00:10:55,613 Och det är så man kollar för eventuell neuromuskulär blockad. 280 00:10:55,655 --> 00:10:57,073 - Dr Ripley. 281 00:10:57,115 --> 00:10:59,034 - Fortsätt. 282 00:10:59,075 --> 00:11:02,245 - Allison Levine, 39, var med med andningsbesvär. 283 00:11:02,287 --> 00:11:03,204 Sitter under 90. 284 00:11:03,246 --> 00:11:04,581 Blodgasshow hon är hyperkapnisk 285 00:11:04,622 --> 00:11:05,957 men kompenserar. 286 00:11:05,999 --> 00:11:07,667 - Säger här att hon är en överlevare. 287 00:11:07,709 --> 00:11:09,544 - Hon slog lungcancer för ungefär 20 år sedan, 288 00:11:09,586 --> 00:11:11,087 varit i remission sedan dess. 289 00:11:11,129 --> 00:11:13,631 Men för fem veckor sedan hon fick diagnosen igen. 290 00:11:13,673 --> 00:11:15,467 – Och det har gått framåt så här snabbt? 291 00:11:15,508 --> 00:11:17,302 - Metastaserande. 292 00:11:18,970 --> 00:11:20,472 - Okej. Tack, Kai. 293 00:11:20,513 --> 00:11:22,098 - Ja. 294 00:11:23,183 --> 00:11:25,060 - Hej, Allison. Jag är Dr Ripley. 295 00:11:25,101 --> 00:11:26,853 Jag förstår att du kollapsade i ditt växthus? 296 00:11:26,895 --> 00:11:28,313 - Har precis byggt den. 297 00:11:28,355 --> 00:11:30,482 En sekund, säger jag god morgon till orkidéerna, 298 00:11:30,523 --> 00:11:33,026 och nästa, jag är ansikte mot ansikte med kålroten. 299 00:11:33,068 --> 00:11:34,861 - Vad sägs om att vi lyssnar? 300 00:11:34,903 --> 00:11:36,946 - Ursäkta om jag är lite skraj. 301 00:11:36,988 --> 00:11:39,991 Jag har provat en ny kompost. 302 00:11:40,033 --> 00:11:41,659 - Jag luktar ingenting, Allison. 303 00:11:41,701 --> 00:11:43,411 - [skrattar] Du är snäll. 304 00:11:43,453 --> 00:11:46,664 Alla är snälla mot dig när de vet att du dör. 305 00:11:46,706 --> 00:11:48,833 - Vad pratar du om? Du kan bekämpa detta. 306 00:11:48,875 --> 00:11:50,960 Jag hörde att du redan har gjort det gjort det en gång tidigare. 307 00:11:51,002 --> 00:11:53,672 – Jag är inte så säker. 308 00:11:53,713 --> 00:11:54,923 - Du är bara rostig från att ha varit 309 00:11:54,964 --> 00:11:56,257 ur sadeln så länge. 310 00:11:56,299 --> 00:11:58,051 - Verkligen, jag hoppas bara... [pipande bildskärm] 311 00:11:58,093 --> 00:12:00,011 - Sitter på 85. - Låt oss få henne på en mask. 312 00:12:00,053 --> 00:12:01,596 - Att leva tillräckligt länge för att... 313 00:12:01,638 --> 00:12:02,931 - Okej, Allison, spara bara dina krafter. 314 00:12:02,972 --> 00:12:04,849 – Se mina första tomater. 315 00:12:04,891 --> 00:12:07,394 - Låt oss ta en krockvagn här inne. 316 00:12:07,435 --> 00:12:09,354 [spänd musik] 317 00:12:09,396 --> 00:12:10,647 Häng med mig, Allison. 318 00:12:10,689 --> 00:12:12,816 Vi måste intubera, men det kommer att ordna sig. 319 00:12:12,857 --> 00:12:19,656 ** 320 00:12:19,698 --> 00:12:21,199 - Avbundet ett par små kärl. 321 00:12:21,241 --> 00:12:23,118 Hon borde må bra. - Bra. 322 00:12:23,159 --> 00:12:26,246 Jag undrade om du skulle göra det ta en titt på C-ryggrads-CT. 323 00:12:26,287 --> 00:12:28,373 Om du tittar här på Sheryls icke-skadade sida, 324 00:12:28,415 --> 00:12:29,833 i SCM-muskeln... 325 00:12:29,874 --> 00:12:31,167 - Ja, det ser ut som det kan vara 326 00:12:31,209 --> 00:12:33,545 relaterat till traumat på något sätt, 327 00:12:33,586 --> 00:12:35,755 eller incidentalom. - Förmodligen. 328 00:12:35,797 --> 00:12:37,882 Jag tänker fortfarande det motiverar en MRT. 329 00:12:37,924 --> 00:12:39,384 - Dr Marcel? - Jaha? 330 00:12:39,426 --> 00:12:40,760 - Hur mår min fru? 331 00:12:40,802 --> 00:12:42,262 - Hon är stabil och det går väldigt bra, Wade. 332 00:12:42,303 --> 00:12:44,848 I själva verket var skadan mycket mindre betydelsefull 333 00:12:44,889 --> 00:12:45,932 än det kan ha förefallit. 334 00:12:45,974 --> 00:12:47,767 - [suckar] Det är en sådan lättnad. 335 00:12:47,809 --> 00:12:50,020 Så hur länge tills hon vaknar? 336 00:12:50,061 --> 00:12:52,230 - Faktiskt, medan hon är fortfarande sövd och intuberad, 337 00:12:52,272 --> 00:12:54,566 vi vill skicka in Sheryl för en MRI. 338 00:12:54,607 --> 00:12:55,734 - Är det nödvändigt? 339 00:12:55,775 --> 00:12:57,110 Jag trodde du sa det såg bra ut. 340 00:12:57,152 --> 00:12:59,029 – Nåväl, en CAT-skanning visade en mjuk vävnadsmassa 341 00:12:59,070 --> 00:13:01,531 inom sternocleidomastoid muskel på Sheryls hals. 342 00:13:01,573 --> 00:13:03,366 Det kan vara något relaterad till skadan. 343 00:13:03,408 --> 00:13:04,451 Kan vara redan existerande. 344 00:13:04,492 --> 00:13:06,077 MRT kommer att hjälpa oss räkna ut det. 345 00:13:06,119 --> 00:13:07,454 - Tja, är det här något Jag behöver oroa mig för? 346 00:13:07,495 --> 00:13:09,080 - Låt oss inte få framför oss själva. 347 00:13:09,122 --> 00:13:10,498 - Hur lång tid kommer det att ta? 348 00:13:10,540 --> 00:13:12,834 - Det ska vi se till din fru får högsta prioritet. 349 00:13:16,046 --> 00:13:18,506 - Officer, är du här ta mitt uttalande? 350 00:13:18,548 --> 00:13:20,633 - Ursäkta mig? - Ja, jag vill väcka åtal 351 00:13:20,675 --> 00:13:22,135 på den där killen. 352 00:13:22,177 --> 00:13:24,554 Jag hörde någon säga det han kan vara här olagligt. 353 00:13:24,596 --> 00:13:26,723 Jag måste se till det påverkar inte min försäkring. 354 00:13:26,765 --> 00:13:28,391 - Jag ska ha någon kom och prata med dig, herr...? 355 00:13:28,433 --> 00:13:30,226 - Martin, Wade Martin. - Okej. 356 00:13:30,268 --> 00:13:32,228 Ge mig en minut. - Tack. 357 00:13:32,270 --> 00:13:34,731 - Har du en stund? - Ja. 358 00:13:34,773 --> 00:13:36,566 - Det verkar Jag är lite i en knipa. 359 00:13:36,608 --> 00:13:37,817 - Hur då? 360 00:13:37,859 --> 00:13:38,985 – Jag är officiellt här 361 00:13:39,027 --> 00:13:41,237 som herr Obradors nödkontakt. 362 00:13:41,279 --> 00:13:42,655 - Vad? 363 00:13:42,697 --> 00:13:44,616 - Han får skydd i lobbyn i vårt distrikt, 364 00:13:44,657 --> 00:13:45,742 och han är inte den enda. 365 00:13:45,784 --> 00:13:47,285 De slog läger för ungefär en vecka sedan. 366 00:13:47,327 --> 00:13:48,912 – Det var därför han frågade att ringa polisen. 367 00:13:48,953 --> 00:13:50,455 – Och det är inte bara vi. 368 00:13:50,497 --> 00:13:52,165 Det finns migranter i nästan varje distrikt i staden, 369 00:13:52,207 --> 00:13:54,000 och bussarna håller kommer upp från gränsen 370 00:13:54,042 --> 00:13:55,585 nästan varje dag. 371 00:13:55,627 --> 00:13:57,420 De flyr en ganska hemsk situation 372 00:13:57,462 --> 00:13:59,631 nere i Venezuela. 373 00:13:59,673 --> 00:14:02,759 - Jag ska lägga mig dessa beställningar för radiologi. 374 00:14:02,801 --> 00:14:08,473 ** 375 00:14:10,308 --> 00:14:12,143 - Förlåt. 376 00:14:12,185 --> 00:14:14,145 - Det är okej. Jag väntar. - Okej. 377 00:14:14,187 --> 00:14:16,856 - Hur gick första dagen av medling gå? 378 00:14:16,898 --> 00:14:19,401 – Jag hamnade i bakhåll och blev gaständ. 379 00:14:19,442 --> 00:14:20,694 - Jag är ledsen. 380 00:14:20,735 --> 00:14:23,405 - Åh, det är bara mitt fel för att vara så trevlig. 381 00:14:24,989 --> 00:14:27,701 Du var nöjd med din skilsmässa advokat, eller hur? 382 00:14:27,742 --> 00:14:29,244 Kan du sms:a mig hans nummer? 383 00:14:29,285 --> 00:14:30,787 – Man tänker verkligen är det nödvändigt? 384 00:14:30,829 --> 00:14:33,039 - Det fungerade för dig. 385 00:14:33,081 --> 00:14:35,166 - Okej, Jag skickar dig hans kontakt. 386 00:14:35,208 --> 00:14:37,711 Men lova mig att du ska sova på den 387 00:14:37,752 --> 00:14:39,045 innan du ringer honom. 388 00:14:39,087 --> 00:14:40,463 - Ben är den som drog ut kontakten 389 00:14:40,505 --> 00:14:42,048 om detta äktenskap, Sharon. 390 00:14:42,090 --> 00:14:46,803 ** 391 00:14:46,845 --> 00:14:48,054 Jag är ledsen, frun. 392 00:14:48,096 --> 00:14:49,764 Finns det något letar du efter? 393 00:14:49,806 --> 00:14:51,808 - Min son, ska han ska opereras idag. 394 00:14:51,850 --> 00:14:53,977 Jag måste hitta honom. - Okej. Jag kanske kan hjälpa dig. 395 00:14:54,019 --> 00:14:57,731 Vad heter din son? - Sean. Sean Archer. 396 00:14:57,772 --> 00:14:59,190 - Din Dr Archers ex? 397 00:14:59,232 --> 00:15:00,316 - Det skulle jag ha varit här tidigare. 398 00:15:00,358 --> 00:15:02,610 Bara--det fanns inga flyg. 399 00:15:02,652 --> 00:15:03,903 Är jag för sen? 400 00:15:11,286 --> 00:15:11,453 . 401 00:15:11,494 --> 00:15:12,579 - Vad jag förstår, operationen gick bra, 402 00:15:13,496 --> 00:15:14,789 och det fanns inga komplikationer. 403 00:15:14,831 --> 00:15:17,000 - Seans njure är redan borta? 404 00:15:17,042 --> 00:15:19,252 Wow, de förlamade min son. [hån] 405 00:15:19,294 --> 00:15:21,254 - Jag kan berätta för dig från personlig erfarenhet, fru, 406 00:15:21,296 --> 00:15:22,547 att så inte är fallet. 407 00:15:22,589 --> 00:15:24,591 Jag är själv donator, fyra år i rad, 408 00:15:24,632 --> 00:15:25,925 och jag mår bra. 409 00:15:25,967 --> 00:15:27,218 Jag har till och med överlevt cancer. 410 00:15:27,260 --> 00:15:29,054 - Är det tänkt att vara tröstande? 411 00:15:29,095 --> 00:15:32,932 Vet du vad? Jag är ledsen. 412 00:15:32,974 --> 00:15:34,184 Jag uppskattar gesten. 413 00:15:34,225 --> 00:15:36,102 det är-- [suckar] 414 00:15:36,144 --> 00:15:38,188 Jag fick bara reda på det om detta igår. 415 00:15:38,229 --> 00:15:39,814 - Jag förstår. 416 00:15:39,856 --> 00:15:41,316 Dean är här nere. 417 00:15:41,358 --> 00:15:42,650 Jag sa till honom att du skulle komma. 418 00:15:44,361 --> 00:15:46,279 – Jag är inte hungrig. - Du kommer att behöva mat. 419 00:15:46,321 --> 00:15:48,323 - Ja, inte du ser ut som skit. 420 00:15:48,365 --> 00:15:49,282 - Leanne. 421 00:15:49,324 --> 00:15:50,450 - Jag hörde dina njurar är skjutna. 422 00:15:50,492 --> 00:15:51,576 Så vad nu? 423 00:15:51,618 --> 00:15:53,244 Vad, du ska ta en av Sean? 424 00:15:53,286 --> 00:15:54,788 Jag pratade med honom igår kväll, du vet. 425 00:15:54,829 --> 00:15:55,914 - Ja, jag vet. 426 00:15:55,955 --> 00:15:57,165 Jag uppmuntrade honom att ringa dig. 427 00:15:57,207 --> 00:15:58,500 - Åh, tack så mycket. 428 00:15:58,541 --> 00:16:00,460 Kvällen innan operationen. 429 00:16:00,502 --> 00:16:02,462 Jag sa till honom Jag var inte okej med detta. 430 00:16:02,504 --> 00:16:04,464 - Nja, det är det inte vad Sean sa. 431 00:16:04,506 --> 00:16:05,465 Han sa att du var det. 432 00:16:05,507 --> 00:16:06,758 - Han ljög för dig, Dean. 433 00:16:06,800 --> 00:16:08,468 Eller jag vet inte, kanske... du kanske ljuger för mig, 434 00:16:08,510 --> 00:16:09,969 som jag inte skulle lägga förbi dig. 435 00:16:10,011 --> 00:16:11,429 Vet du vad? Jag borde ha vetat, 436 00:16:11,471 --> 00:16:13,264 när Sean berättade för mig du var tillbaka i hans liv, 437 00:16:13,306 --> 00:16:15,141 som du hade någon slags agenda. 438 00:16:15,183 --> 00:16:16,643 Det här är allt du. - Du måste lugna dig. 439 00:16:16,685 --> 00:16:18,603 - Vet du vad? Du spökade din son 440 00:16:18,645 --> 00:16:20,855 i över ett decennium, din jävel. 441 00:16:20,897 --> 00:16:23,483 Är det därför du plötsligt bestämt sig för att återknyta kontakten med honom? 442 00:16:23,525 --> 00:16:25,318 För, ooh, nu behöver du en njure, va? 443 00:16:25,360 --> 00:16:27,278 - Nej, det är... det är det inte vad hände överhuvudtaget. 444 00:16:27,320 --> 00:16:29,906 Dean sträckte ut handen till Sean långt innan han skadades. 445 00:16:29,948 --> 00:16:32,158 - Vem är det här, din nya kompis? 446 00:16:32,200 --> 00:16:34,160 - Det här är Hannah, Dr Asher. 447 00:16:34,202 --> 00:16:35,328 – Jag jobbar med Dean. 448 00:16:35,370 --> 00:16:37,330 - Ja, visst gör du det. 449 00:16:37,372 --> 00:16:39,958 Jag kan sätta stopp för detta, vet du? 450 00:16:40,000 --> 00:16:41,543 Jag har redan kontaktat en advokat. 451 00:16:41,584 --> 00:16:44,379 Det borde du vara skäms över dig själv. 452 00:16:44,421 --> 00:16:47,674 - Så, Dean, redo att träffas din nya njure? 453 00:16:47,716 --> 00:16:51,469 [spänd musik] 454 00:16:51,511 --> 00:16:53,888 - Dr Ripley? Jag är Neva, Allisons syster. 455 00:16:53,930 --> 00:16:55,181 Jag kom så fort jag kunde. 456 00:16:55,223 --> 00:16:57,642 - Din syster är stabil och vila bekvämt. 457 00:16:57,684 --> 00:16:58,810 Här ska jag visa dig. 458 00:16:58,852 --> 00:17:01,021 - Den här sjukdomen förblindade oss båda. 459 00:17:01,062 --> 00:17:02,397 När du hör ordet metastaserande, 460 00:17:02,439 --> 00:17:03,982 golvet bara faller ut från under dig. 461 00:17:04,024 --> 00:17:05,358 - Jag vet. Jag är ledsen. 462 00:17:05,400 --> 00:17:06,901 Lyssna, Neva, jag ville att ställa några frågor till dig 463 00:17:06,943 --> 00:17:09,279 om hur de kom att ställa den diagnosen. 464 00:17:09,320 --> 00:17:11,656 Det var fem veckor sedan, eller hur? 465 00:17:11,698 --> 00:17:14,200 - Nej! Jag är för sen! 466 00:17:14,242 --> 00:17:15,452 - Allison är fortfarande med oss, Neva. 467 00:17:15,493 --> 00:17:16,619 Hon har precis blivit intuberad. 468 00:17:16,661 --> 00:17:18,371 - Men hon ville inte att intuberas. 469 00:17:18,413 --> 00:17:20,498 Det står i hennes förhandsdirektiv. 470 00:17:20,540 --> 00:17:22,542 - Jag är ledsen. Vi var omedvetna om en. 471 00:17:22,584 --> 00:17:24,794 – Vi klarade oss bokstavligen precis för två dagar sedan. 472 00:17:24,836 --> 00:17:27,255 Jag har en kopia på min telefon. 473 00:17:27,297 --> 00:17:29,466 Se? DNI, DNR. 474 00:17:29,507 --> 00:17:32,218 Utnämner mig som hennes surrogat. 475 00:17:32,260 --> 00:17:34,304 Vi hade det attesterat. 476 00:17:34,346 --> 00:17:36,097 - Okej, vi kommer till det om ett ögonblick, Neva. 477 00:17:36,139 --> 00:17:37,766 Men först, din syster nämnde 478 00:17:37,807 --> 00:17:39,309 hon har precis byggt ett växthus. 479 00:17:39,351 --> 00:17:41,394 Vet du när började hon jobba i det? 480 00:17:41,436 --> 00:17:43,229 - Jag vet inte, kanske åtta veckor sedan. 481 00:17:43,271 --> 00:17:44,856 Vad har den med något att göra? 482 00:17:44,898 --> 00:17:47,233 - Det är en svamp förekommande i jord och kompost, 483 00:17:47,275 --> 00:17:48,902 speciellt i fuktiga miljöer 484 00:17:48,943 --> 00:17:50,403 som ett växthus. 485 00:17:50,445 --> 00:17:52,364 Människor som Allison, vars lungor och immunförsvar 486 00:17:52,405 --> 00:17:54,074 har äventyrats, de kan vara 487 00:17:54,115 --> 00:17:56,409 mer mottagliga för infektion. 488 00:17:56,451 --> 00:17:59,454 - En svampinfektion? - Ja. Aspergillos. 489 00:17:59,496 --> 00:18:01,414 Det kommer att se ut, för alla ändamål, 490 00:18:01,456 --> 00:18:04,376 precis som en snabbt sprider metastaserande cancer, 491 00:18:04,417 --> 00:18:07,087 infektera lungorna, njurarna, hjärnan. 492 00:18:07,128 --> 00:18:09,798 Det enda sättet att utesluta det för säker är att få en biopsi. 493 00:18:09,839 --> 00:18:11,800 - Gjorde inte hennes onkolog gör det redan? 494 00:18:11,841 --> 00:18:13,343 – Om de gjorde det så är jag inte det ser det i hennes register. 495 00:18:13,385 --> 00:18:14,469 Men vi kan göra det här. 496 00:18:14,511 --> 00:18:16,012 - Du förstår inte. 497 00:18:16,054 --> 00:18:17,764 Det här är hennes värsta mardröm. 498 00:18:17,806 --> 00:18:20,684 Du vill att jag ska behålla henne som detta för att du har en aning? 499 00:18:20,725 --> 00:18:22,018 Vet du hur många specialister 500 00:18:22,060 --> 00:18:23,520 vi har sett den senaste månaden? 501 00:18:23,561 --> 00:18:25,939 Oräkneliga, varje dag, alla med samma diagnos. 502 00:18:25,980 --> 00:18:28,400 - Frågade någon av dem om växthuset? 503 00:18:28,441 --> 00:18:31,444 - Inget förolämpat, men du är en ED-läkare. 504 00:18:31,486 --> 00:18:33,196 - Utan en biopsi för att bekräfta, det finns en chans 505 00:18:33,238 --> 00:18:34,823 en av dina så kallade specialister 506 00:18:34,864 --> 00:18:36,574 gav precis din syster en dödsdom 507 00:18:36,616 --> 00:18:38,451 baserat på ofullständig information. 508 00:18:38,493 --> 00:18:40,078 - Jag kanske behöver prata till din handledare. 509 00:18:40,120 --> 00:18:42,539 - Neva, snälla sluta bara och lyssna på mig en sekund. 510 00:18:42,580 --> 00:18:44,666 - Vem kan jag prata med vem är ansvarig här? 511 00:18:44,708 --> 00:18:48,586 ** 512 00:18:48,628 --> 00:18:51,256 - Hej. Jag är Dr Charles. Behöver du hjälp? 513 00:18:51,297 --> 00:18:57,679 ** 514 00:18:57,721 --> 00:18:59,931 – Det kan hon inte riktigt få ett föreläggande 515 00:18:59,973 --> 00:19:02,392 för att stoppa transplantationen, kan hon, Peter? 516 00:19:02,434 --> 00:19:04,602 – Tja, hon kan försöka. - På vilka grunder? 517 00:19:04,644 --> 00:19:06,813 Sean är vuxen. Han undertecknade sitt informerade samtycke. 518 00:19:06,855 --> 00:19:08,690 - Min gissning är att hon kommer att försöka och övertyga en domare 519 00:19:08,732 --> 00:19:10,859 det som en tillfrisknande missbrukare och en villkorlig frigiven, 520 00:19:10,900 --> 00:19:12,944 Sean saknade beslutsförmågan 521 00:19:12,986 --> 00:19:13,945 att ge sitt fulla samtycke. 522 00:19:13,987 --> 00:19:15,321 - Okej, det är löjligt. 523 00:19:15,363 --> 00:19:16,448 - Jag tror inte hon kommer att ha någon framgång. 524 00:19:16,489 --> 00:19:17,949 Och ansvaret ligger på henne. 525 00:19:17,991 --> 00:19:20,744 Så som det ser ut nu, Jag är helt bekväm 526 00:19:20,785 --> 00:19:21,995 gå framåt med transplantationen. 527 00:19:22,037 --> 00:19:25,081 - Ja, det är jag inte. 528 00:19:25,123 --> 00:19:29,169 Om Leanne inte är okej med Sean ger mig den här njuren, 529 00:19:29,210 --> 00:19:30,253 då tar jag det inte. 530 00:19:30,295 --> 00:19:33,006 - Dean, gör inte det här. 531 00:19:33,048 --> 00:19:34,299 Ge mig lite tid bara. 532 00:19:34,341 --> 00:19:35,675 Jag behöver bara prata med honom. 533 00:19:35,717 --> 00:19:38,386 - Dr Cameron, om den avsedda mottagaren 534 00:19:38,428 --> 00:19:40,930 ändrade sig vid denna tidpunkt, 535 00:19:40,972 --> 00:19:43,099 vad skulle våra nästa steg vara? 536 00:19:43,141 --> 00:19:45,769 - Det är osannolikt att vi skulle göra det hitta en match vid den här tiden, 537 00:19:45,810 --> 00:19:48,521 så det enda etiska man kan göra skulle vara att placera njuren 538 00:19:48,563 --> 00:19:50,565 tillbaka inuti donatorn. 539 00:19:50,607 --> 00:19:53,568 Men jag är bara bekväm med hålla den på is så länge. 540 00:19:53,610 --> 00:19:57,364 - Hur länge? - Två, tre timmar toppar. 541 00:19:57,405 --> 00:19:59,157 - Du har 90 minuter. 542 00:19:59,199 --> 00:20:02,869 Om detta inte är löst då, njuren går tillbaka till Sean. 543 00:20:02,911 --> 00:20:04,371 - Förstått. 544 00:20:04,412 --> 00:20:07,332 [orolig musik] 545 00:20:10,585 --> 00:20:12,128 - Palliativ sa de kommer att flytta upp henne 546 00:20:12,170 --> 00:20:13,380 om någon timme eller så. 547 00:20:13,421 --> 00:20:15,340 - Tack, Doris. 548 00:20:17,217 --> 00:20:18,802 - Det kommer du verkligen låta detta hända? 549 00:20:18,843 --> 00:20:19,969 - Jag är ledsen. 550 00:20:20,011 --> 00:20:22,931 Patienten har en giltig och verkställbart DNI. 551 00:20:22,972 --> 00:20:25,725 - Även om det är det, kvinnan är irrationell. 552 00:20:25,767 --> 00:20:28,478 Jag försöker spara hennes systers liv. 553 00:20:28,520 --> 00:20:30,563 Du inser hur kom vi hit, eller hur? 554 00:20:30,605 --> 00:20:32,190 Någon - i det här fallet, förmodligen en helt 555 00:20:32,232 --> 00:20:34,776 ur djupgående GP-- börjar med ett felaktigt antagande 556 00:20:34,818 --> 00:20:36,569 av, "Hej, det här måste vara Allisons cancer återvänder." 557 00:20:36,611 --> 00:20:38,655 Och sedan boom, du får denna daisy chain 558 00:20:38,697 --> 00:20:40,490 av fel efter fel med en DNI 559 00:20:40,532 --> 00:20:42,784 som bara godkändes under en falsk premiss. 560 00:20:42,826 --> 00:20:44,577 - Ärligt talat, Jag har inga problem 561 00:20:44,619 --> 00:20:46,079 överhuvudtaget ser din logik. 562 00:20:46,121 --> 00:20:48,581 Men jag är inte den som du måste övertyga. 563 00:20:48,623 --> 00:20:51,626 - Ja, jag är rädd hon har trimmat mig. 564 00:20:51,668 --> 00:20:54,254 - Titta, hon bär denna enorma börda, 565 00:20:54,295 --> 00:20:56,006 hedra de döende önskningarna av någon 566 00:20:56,047 --> 00:20:58,550 hon älskar väldigt, väldigt mycket. 567 00:20:58,591 --> 00:21:03,805 Kanske fokusera mer på det och mindre om hur rätt du har. 568 00:21:07,726 --> 00:21:11,855 - Zach, har du tagit en titt på din patients labb än? 569 00:21:11,896 --> 00:21:15,316 White count är på 30-talet med ett ganska aggressivt skifte. 570 00:21:15,358 --> 00:21:17,110 Mest neutrofiler. 571 00:21:17,152 --> 00:21:20,530 Jag vet inte, eskalerande ganska snabbt för bara en influensa. 572 00:21:20,572 --> 00:21:23,158 - Han har kräkts liksom obevekligt liksom. 573 00:21:23,199 --> 00:21:26,119 [spänd musik] 574 00:21:26,161 --> 00:21:28,872 ** 575 00:21:28,913 --> 00:21:30,081 - Vänta, Luis. 576 00:21:30,123 --> 00:21:31,958 Det kommer att bli okej. 577 00:21:32,000 --> 00:21:34,753 [monitor pipande] 578 00:21:34,794 --> 00:21:36,755 När bröt han ut i detta utslag? 579 00:21:36,796 --> 00:21:39,632 - Jag vet inte. Det måste bara ha hänt. 580 00:21:39,674 --> 00:21:40,967 - Har du kollat för insektsbett? 581 00:21:41,009 --> 00:21:42,844 - Varför? Han kom in med en skadad arm. 582 00:21:42,886 --> 00:21:48,224 ** 583 00:21:48,266 --> 00:21:50,185 - Fråga honom hur många dagar han har varit i USA 584 00:21:50,226 --> 00:21:53,897 - Luis... [talar spanska] 585 00:21:53,938 --> 00:21:55,607 - [talar spanska] 586 00:21:55,648 --> 00:21:57,359 – Ungefär en och en halv vecka. 587 00:21:57,400 --> 00:21:59,611 - Hur många människor reste han med? 588 00:21:59,652 --> 00:22:02,739 [båda talar spanska] 589 00:22:06,910 --> 00:22:09,454 - Tio andra, alla är inhysta på polisstationen. 590 00:22:09,496 --> 00:22:15,502 ** 591 00:22:15,543 --> 00:22:16,836 - Har du träffat doktor Marcel? 592 00:22:16,878 --> 00:22:18,713 - Han blev precis uppringd in i operationssalen. 593 00:22:18,755 --> 00:22:20,674 - Hur är det med ms. Goodwin? Är hon nåbar? 594 00:22:20,715 --> 00:22:23,009 - Du kan lämna ett meddelande med hennes assistent om du vill. 595 00:22:29,391 --> 00:22:31,518 - Vilket distrikt nu igen? - Den 23:e. 596 00:22:31,559 --> 00:22:33,687 Det är ungefär en mil härifrån. 597 00:22:33,728 --> 00:22:36,898 - Säg det till doktor Marcel Jag kommer tillbaka så snart jag kan. 598 00:22:43,863 --> 00:22:44,072 . 599 00:22:44,114 --> 00:22:45,281 – Det här handlar bara inte om njuren, Leanne, okej? 600 00:22:46,700 --> 00:22:47,951 Det här handlar om Sean och allt förändringarna som jag har sett. 601 00:22:47,992 --> 00:22:49,494 Och om han vaknar och han får reda på att hans-- 602 00:22:49,536 --> 00:22:50,787 - Du har redan sagt det här. - Du lyssnar inte på mig. 603 00:22:50,829 --> 00:22:51,871 - Vet du vad? - Du lyssnar inte på mig! 604 00:22:51,913 --> 00:22:53,206 - Vet du vad? Vi är klara här, Dean. 605 00:22:59,671 --> 00:23:02,215 - [stönar] - Så? 606 00:23:02,257 --> 00:23:03,466 - Tja... 607 00:23:03,508 --> 00:23:05,885 – Du ser uppgiven ut. 608 00:23:05,927 --> 00:23:08,596 - Vad är jag ska göra, hmm? 609 00:23:08,638 --> 00:23:10,223 - Snälla, berätta det inte för mig det här är du 610 00:23:10,265 --> 00:23:12,350 bara hitta ett annat sätt att inte ta emot en gåva från din son. 611 00:23:12,392 --> 00:23:16,604 - Det är inte det. Jag... Jag vill ha den här njuren. 612 00:23:16,646 --> 00:23:17,814 - Bra. 613 00:23:17,856 --> 00:23:18,857 Du säger det äntligen som du menar det. 614 00:23:18,898 --> 00:23:20,275 Berätta nu för Dr. Cameron. 615 00:23:20,316 --> 00:23:21,401 - Men Leanne-- 616 00:23:21,443 --> 00:23:23,028 - Leanne är till småaktig och hämndlysten. 617 00:23:23,069 --> 00:23:24,779 Jag är ledsen att jag är så rak, 618 00:23:24,821 --> 00:23:27,657 men det här handlar inte om skydda Sean. 619 00:23:27,699 --> 00:23:29,284 Det här handlar om att skada dig. 620 00:23:29,325 --> 00:23:31,411 Mata inte in i det. 621 00:23:34,039 --> 00:23:35,498 - Hon är mamma till mitt barn. 622 00:23:35,540 --> 00:23:38,209 Jag går igenom detta mot hennes vilja, 623 00:23:38,251 --> 00:23:40,628 Sean kanske aldrig skulle kunna att ha en relation 624 00:23:40,670 --> 00:23:41,838 med sin mamma någonsin igen. 625 00:23:41,880 --> 00:23:45,258 [sommar musik] 626 00:23:45,300 --> 00:23:49,637 - Kommer du ihåg den där Archer som jag träffade först, 627 00:23:49,679 --> 00:23:52,432 den självtjänande, egocentrisk fjant 628 00:23:52,474 --> 00:23:54,809 som bara brydde sig om sig själv? 629 00:23:56,728 --> 00:23:59,356 Varför kan du inte vara det mer som honom idag? 630 00:23:59,397 --> 00:24:03,651 ** 631 00:24:03,693 --> 00:24:05,987 - Dr Marcel? - Jaha? 632 00:24:06,029 --> 00:24:07,155 - Det har gått över en timme, och min fru 633 00:24:07,197 --> 00:24:08,490 har inte fått MR än. 634 00:24:08,531 --> 00:24:10,825 - Jag försäkrar dig, vi har inte glömt. 635 00:24:10,867 --> 00:24:12,369 - sa doktor Ahmad hon skulle prioritera det, 636 00:24:12,410 --> 00:24:14,245 men jag har inte sett ett spår av henne. 637 00:24:14,287 --> 00:24:16,873 - Så fort en MR frigörs, Herr Martin, 638 00:24:16,915 --> 00:24:18,667 Jag lovar, hon är nästa i kö. 639 00:24:18,708 --> 00:24:20,001 Ursäkta mig. 640 00:24:20,043 --> 00:24:22,629 Doris, var är Zola? 641 00:24:22,671 --> 00:24:24,964 - Jag kommer att behöva rum för alla dessa patienter, 642 00:24:25,006 --> 00:24:26,716 helst isolerade från resten av ED. 643 00:24:26,758 --> 00:24:28,718 - Vad fan är det som händer? 644 00:24:28,760 --> 00:24:30,804 – Jag tog in resten av migranterna 645 00:24:30,845 --> 00:24:32,639 som kom in från Venezuela med Luis. 646 00:24:32,681 --> 00:24:34,307 Två av dem har liknande symptom. 647 00:24:34,349 --> 00:24:36,393 - Jag pratar om dig. Var var du? 648 00:24:36,434 --> 00:24:38,520 Går från golvet utan att meddela en handledare. 649 00:24:38,561 --> 00:24:39,854 - Jag vet. Jag är ledsen. 650 00:24:39,896 --> 00:24:41,064 Men du var under operation, 651 00:24:41,106 --> 00:24:42,941 och jag hittade ett insektsbett på hans fotled. 652 00:24:42,982 --> 00:24:44,984 - Du tror att det kan vara det något smittsamt? 653 00:24:45,026 --> 00:24:47,404 - Tyfus kanske, eller malaria om vi har tur. 654 00:24:47,445 --> 00:24:49,155 - Eller något smittsamt, om vi inte är det. 655 00:24:49,197 --> 00:24:50,740 Maggie? 656 00:24:50,782 --> 00:24:51,908 - Vad är det som händer? 657 00:24:51,950 --> 00:24:53,076 - Låt oss ta de här goda människorna 658 00:24:53,118 --> 00:24:54,411 i kontakt och droppisolering. 659 00:24:54,452 --> 00:24:55,954 Och se till de är bekväma. 660 00:24:55,995 --> 00:24:57,789 Dessutom går ingen in och ut utan klänningar, handskar, 661 00:24:57,831 --> 00:24:58,998 och masker, och har flebotomikörning 662 00:24:59,040 --> 00:25:01,543 IFA-analyser på alla statistik, okej? 663 00:25:01,584 --> 00:25:03,420 - Ja, jag fattar. - Hej. 664 00:25:03,461 --> 00:25:06,548 Det kommer inte att bli ytterligare en varning. 665 00:25:06,589 --> 00:25:07,757 - Doris, du är med mig. 666 00:25:07,799 --> 00:25:10,301 Chewy, Tracy, Ben, låt oss gå. 667 00:25:14,973 --> 00:25:16,433 - Jag vill verkligen inte ha det 668 00:25:16,474 --> 00:25:18,018 att bedöma allt detta, Dr Ripley. 669 00:25:18,059 --> 00:25:19,686 - Jag förstår. 670 00:25:19,728 --> 00:25:23,106 Jag ville bara be om ursäkt för min stridighet tidigare. 671 00:25:23,148 --> 00:25:26,776 Jag kan inte ens förstå vad du måste gå igenom, 672 00:25:26,818 --> 00:25:32,115 smärtan, bördan av sådant ett enormt ansvar. 673 00:25:32,157 --> 00:25:34,284 Jag är ledsen för att inte hedra det. 674 00:25:35,827 --> 00:25:37,287 - Tack. 675 00:25:37,328 --> 00:25:39,539 – Jag har blivit anklagad av att bli tjurskallig. 676 00:25:39,581 --> 00:25:42,125 Av goda skäl, visar det sig. 677 00:25:42,167 --> 00:25:45,045 – Det har ni gemensamt med Allison. 678 00:25:46,463 --> 00:25:50,008 – Lyssna, jag inser Jag frågar mycket 679 00:25:50,050 --> 00:25:52,469 för att du ska följa mig på vad som kan tyckas 680 00:25:52,510 --> 00:25:54,679 inget annat än ett infall. 681 00:25:54,721 --> 00:25:57,349 Men om jag kunde lätta Allisons sedering 682 00:25:57,390 --> 00:26:01,186 tillräckligt för att du ska fråga vad hon ville direkt, 683 00:26:01,227 --> 00:26:02,854 skulle du vara öppen för det? 684 00:26:07,525 --> 00:26:08,610 - Nej. 685 00:26:08,651 --> 00:26:10,904 Nej, jag vet att vi var överens att använda en medlare. 686 00:26:10,945 --> 00:26:13,114 Vi kom också överens om att stanna tillsammans för resten av våra liv. 687 00:26:13,156 --> 00:26:15,492 Titta så länge det varade. 688 00:26:15,533 --> 00:26:17,911 Du vet, jag kan inte prata om detta just nu. 689 00:26:17,952 --> 00:26:19,537 Du kommer att ha att ringa mig senare. 690 00:26:19,579 --> 00:26:21,081 Ja. 691 00:26:25,043 --> 00:26:26,836 Där går du. 692 00:26:26,878 --> 00:26:28,838 - Maggie? - Jaha? 693 00:26:28,880 --> 00:26:30,173 - Vad handlar det här om? 694 00:26:30,215 --> 00:26:31,591 – Den nya invånaren. 695 00:26:31,633 --> 00:26:33,760 Hon tror att vi har ett utbrott på våra händer. 696 00:26:33,802 --> 00:26:35,970 Min gissning är att hon får lite före sig själv, 697 00:26:36,012 --> 00:26:37,681 men vi får se. 698 00:26:37,722 --> 00:26:39,849 - Okej. 699 00:26:39,891 --> 00:26:41,518 - Vad händer med Dean? 700 00:26:41,559 --> 00:26:43,478 Har han gjort framsteg med sitt ex? 701 00:26:43,520 --> 00:26:45,063 – Nej, det har ingen av oss. 702 00:26:45,105 --> 00:26:47,357 - Du menar att du pratade med henne? - Jag försökte. 703 00:26:47,399 --> 00:26:48,775 Tänkte att vi kanske kunde att ansluta, 704 00:26:48,817 --> 00:26:50,276 en beroende till en annan. 705 00:26:50,318 --> 00:26:53,488 Men jag antar att det var det inte rätt strategi. 706 00:26:53,530 --> 00:26:56,199 – Jag tror att Leanne bara försöker att göra det som är bäst för sin son 707 00:26:56,241 --> 00:26:57,701 och bara-- - Maggie. Maggie, Maggie. 708 00:26:57,742 --> 00:26:59,786 Du känner inte till alla fakta. 709 00:26:59,828 --> 00:27:01,371 Leanne var ingen bra mamma. 710 00:27:01,413 --> 00:27:04,916 Jag tror att hennes motiv här är ganska uppenbara. 711 00:27:04,958 --> 00:27:06,376 Om Dean får njuren, 712 00:27:06,418 --> 00:27:10,005 det betyder att Sean älskar honom mer än henne. 713 00:27:10,046 --> 00:27:11,631 Jag menar, hon är fortfarande så arg och arg 714 00:27:11,673 --> 00:27:16,052 om skilsmässan, men få henne att se det, 715 00:27:16,094 --> 00:27:18,013 Jag tror inte det kommer att vara möjligt. 716 00:27:21,641 --> 00:27:22,642 [suckar] 717 00:27:22,684 --> 00:27:25,103 [tänksam musik] 718 00:27:25,145 --> 00:27:29,024 ** 719 00:27:29,065 --> 00:27:31,026 – Hennes ögon är fortfarande stängda. 720 00:27:31,067 --> 00:27:33,111 - Det har hennes medicin en aktiv metabolit, 721 00:27:33,153 --> 00:27:34,571 så hon är inte helt vaken. 722 00:27:34,612 --> 00:27:36,489 Det har hon inte full muskelkontroll. 723 00:27:36,531 --> 00:27:38,033 Men hon kan höra oss. 724 00:27:40,160 --> 00:27:44,247 - Allison, det är jag, Neva. 725 00:27:44,289 --> 00:27:46,374 Jag vet att jag lovade att inte låta dig bli intuberad, 726 00:27:46,416 --> 00:27:51,254 men, nu när vi är här, 727 00:27:51,296 --> 00:27:55,342 Dr Ripley ville springa ett test till. 728 00:27:55,383 --> 00:27:57,510 - En bronkoskopi, Allison, 729 00:27:57,552 --> 00:28:00,805 så att vi kan biopsi ett prov från din lunga. 730 00:28:00,847 --> 00:28:02,182 Det finns en chans vad är det som lider dig 731 00:28:02,223 --> 00:28:05,518 är faktiskt en svampinfektion. 732 00:28:05,560 --> 00:28:08,063 - Jag vill bara göra det om du gör det, Allison. 733 00:28:08,104 --> 00:28:10,732 Förstår du? 734 00:28:10,774 --> 00:28:13,693 – Om du håller med till proceduren, Allison, 735 00:28:13,735 --> 00:28:15,362 ge mig en tumme upp. 736 00:28:15,403 --> 00:28:18,490 [mjuk dramatisk musik] 737 00:28:18,531 --> 00:28:22,535 ** 738 00:28:22,577 --> 00:28:23,870 - Där. 739 00:28:23,912 --> 00:28:26,289 Jag ser det. Hon säger ja. 740 00:28:28,166 --> 00:28:30,001 – Vi sätter igång direkt. 741 00:28:37,175 --> 00:28:39,386 - Hon är asymtomatisk. - För nu. 742 00:28:39,427 --> 00:28:41,554 Många av dessa sjukdomar har långa inkubationsperioder. 743 00:28:41,596 --> 00:28:43,181 - Vänta, varför är du flytta min fru? 744 00:28:43,223 --> 00:28:45,225 - Sir, snälla, det är bara tillfälligt. 745 00:28:45,266 --> 00:28:47,769 - Hej, herr Martin. Är du okej? Vad händer? 746 00:28:47,811 --> 00:28:49,312 - Godkände ni två detta? 747 00:28:49,354 --> 00:28:51,439 - Herr Martin, jag ber om ursäkt. Det verkar som om vi för ett ögonblick är... 748 00:28:51,481 --> 00:28:53,066 - Du tror att jag inte ser vad händer, 749 00:28:53,108 --> 00:28:54,818 men du ger alla rum till dem. 750 00:28:54,859 --> 00:28:56,194 - Vänta nu. 751 00:28:56,236 --> 00:28:57,445 - Samma sak hände i mitt barns skola. 752 00:28:57,487 --> 00:28:59,155 De beordrade hennes gym för ett härbärge. 753 00:28:59,197 --> 00:29:01,324 - Titta, Wade, jag försäkrar dig vi har tillräckligt med resurser 754 00:29:01,366 --> 00:29:03,326 att ta hand om alla. - Nej, det gör vi inte. 755 00:29:03,368 --> 00:29:05,495 Folk säger hela tiden att men det gör vi bara inte, okej? 756 00:29:05,537 --> 00:29:07,330 Hela volleybollsäsongen blev inställd, 757 00:29:07,372 --> 00:29:08,998 och min dotter behövde det för hennes stipendium. 758 00:29:09,040 --> 00:29:10,750 Och nu min fru, 759 00:29:10,792 --> 00:29:12,961 hon tar uppenbarligen inte emot din fulla uppmärksamhet. 760 00:29:13,003 --> 00:29:14,504 Hur kommer det sig att ingens se upp för oss? 761 00:29:14,546 --> 00:29:16,256 - Jag förstår att detta är en olägenhet, 762 00:29:16,297 --> 00:29:17,590 men vi behöver för att frigöra detta rum. 763 00:29:17,632 --> 00:29:19,259 Okej, varsågod. – Nej, gå ifrån henne! 764 00:29:19,300 --> 00:29:20,301 - Wade, Wade, Wade. - Mr Martin, snälla. 765 00:29:20,343 --> 00:29:21,928 - Sluta hantera mig! - Vänta! Hej! 766 00:29:21,970 --> 00:29:23,388 - Nej! - Hej, hej. 767 00:29:23,430 --> 00:29:25,682 Lugna! - Nej! 768 00:29:25,724 --> 00:29:27,183 Inga! Gå ifrån mig! 769 00:29:27,225 --> 00:29:28,893 Gå av mig! - Lugna dig, herr Martin! 770 00:29:28,935 --> 00:29:30,145 - Låt oss gå. - Gå av mig! 771 00:29:30,186 --> 00:29:32,105 Gå av mig! 772 00:29:32,147 --> 00:29:34,899 Inga! Inga! 773 00:29:34,941 --> 00:29:36,609 - Är du okej? - Ja, jag mår bra. 774 00:29:36,651 --> 00:29:38,445 Jag ska hämta att blodtagningen började. 775 00:29:46,828 --> 00:29:47,203 . 776 00:29:47,245 --> 00:29:48,121 - Biopsien kom tillbaka positivt? 777 00:29:49,748 --> 00:29:51,624 - I det här fallet, det är bra. 778 00:29:51,666 --> 00:29:54,336 Aspergillos är åtminstone något vi kan behandla. 779 00:29:54,377 --> 00:29:57,255 - Så hon kommer inte att dö? 780 00:29:57,297 --> 00:29:58,798 - Det är vi inte ut ur skogen ännu. 781 00:29:58,840 --> 00:30:01,760 Jag har börjat med Allison på några tunga svampdödande läkemedel. 782 00:30:01,801 --> 00:30:04,095 Vi borde veta ganska snabbt om hon svarar. 783 00:30:04,137 --> 00:30:08,683 Men jag är väldigt hoppfull. 784 00:30:08,725 --> 00:30:11,978 - [gråter] 785 00:30:12,020 --> 00:30:13,730 Vi antog bara. 786 00:30:13,772 --> 00:30:16,691 [mjuk musik] 787 00:30:16,733 --> 00:30:18,360 ** 788 00:30:18,401 --> 00:30:20,111 Jag kan inte tro Jag stoppade dig nästan 789 00:30:20,153 --> 00:30:22,655 från att rädda hennes liv. 790 00:30:22,697 --> 00:30:25,408 Jag vet inte hur man någonsin tackar dig. 791 00:30:30,413 --> 00:30:33,208 - Hej, man. Bra gjort. 792 00:30:33,249 --> 00:30:35,377 Utmärkt arbete, Dr Ripley. 793 00:30:35,418 --> 00:30:37,545 - Nä, bara en lycklig aning. 794 00:30:37,587 --> 00:30:38,797 - Åh, kom igen. 795 00:30:38,838 --> 00:30:40,465 Ta lite kredit. 796 00:30:44,260 --> 00:30:46,471 – Jag satt fast i huvudet tidigare idag, 797 00:30:46,513 --> 00:30:49,599 och du hjälpte mig ta dig ur det. 798 00:30:51,685 --> 00:30:53,269 Tack. 799 00:30:57,190 --> 00:30:58,858 - Några uppdateringar? 800 00:30:58,900 --> 00:31:02,278 – Jag önskar att jag kunde säga detta var en isolerad händelse. 801 00:31:02,320 --> 00:31:04,781 Men vad jag hör runt stan, 802 00:31:04,823 --> 00:31:08,368 det verkar som ett välkomnande vagnen är trasig. 803 00:31:08,410 --> 00:31:11,746 Rosados erbjudande att ta herr Martin i förvar 804 00:31:11,788 --> 00:31:14,916 om vi känner personalens trygghet är hotad. 805 00:31:14,958 --> 00:31:16,960 Dr Ahmad? 806 00:31:17,002 --> 00:31:18,670 - Du frågar min åsikt? 807 00:31:18,712 --> 00:31:20,505 - Det är jag. 808 00:31:20,547 --> 00:31:23,717 – Kan jag bara säga det Jag känner mig ansvarig för Wade? 809 00:31:23,758 --> 00:31:25,260 Jag borde ha pratat med honom direkt 810 00:31:25,301 --> 00:31:26,469 innan vi försökte att flytta sin fru. 811 00:31:26,511 --> 00:31:28,430 - Jag ber dig inte att försvara 812 00:31:28,471 --> 00:31:31,349 någon av dina interaktioner med herr Martin. 813 00:31:31,391 --> 00:31:32,767 - Tack, ms. Goodwin. 814 00:31:32,809 --> 00:31:34,853 – Jag är dock intresserad i att du försvarar 815 00:31:34,894 --> 00:31:36,980 tankeprocessen som övertygade dig 816 00:31:37,022 --> 00:31:40,025 att lämna akutmottagningen mitt i ditt skift 817 00:31:40,066 --> 00:31:42,610 utan att meddela din handledare 818 00:31:42,652 --> 00:31:44,946 var en klok idé. 819 00:31:44,988 --> 00:31:46,406 - Jag vet att det här är ett dåligt utseende, 820 00:31:46,448 --> 00:31:48,658 detta är provanställning och allt. 821 00:31:48,700 --> 00:31:52,412 Men min hjärna griper ibland på en idé, 822 00:31:52,454 --> 00:31:56,207 och jag känner detta adrenalinet skjuter upp. 823 00:31:56,249 --> 00:31:59,127 Och jag fortsätter att säga till mig själv, "Ska sakta ner, Zola. 824 00:31:59,169 --> 00:32:01,796 Sakta ner, men... 825 00:32:01,838 --> 00:32:03,798 Jag jobbar på det. 826 00:32:03,840 --> 00:32:06,343 - Jag förstår. 827 00:32:06,384 --> 00:32:08,178 - Jag borde gå och kolla på en annan patient. 828 00:32:12,307 --> 00:32:14,517 - Vill höra min åsikt om henne nu? 829 00:32:14,559 --> 00:32:16,019 Kommer inte att vara gratis. 830 00:32:16,061 --> 00:32:19,147 - Låt oss dubbla tillbaka på det i slutet av dagen. 831 00:32:19,189 --> 00:32:26,196 ** 832 00:32:30,075 --> 00:32:31,534 - Jag hör att de gör sig redo 833 00:32:31,576 --> 00:32:33,370 att sätta Seans njure tillbaka i honom. 834 00:32:33,411 --> 00:32:36,247 Borde inte vara det för mycket längre nu. 835 00:32:36,289 --> 00:32:40,377 Saker och ting var tuffa emellan du och Dr Archer, va? 836 00:32:40,418 --> 00:32:43,338 - Milt sagt, ja. 837 00:32:43,380 --> 00:32:44,839 - Jag förstår. 838 00:32:44,881 --> 00:32:47,926 Min man Ben och jag ska skilja sig. 839 00:32:47,967 --> 00:32:49,594 Hans beslut, förresten. 840 00:32:49,636 --> 00:32:53,515 - Åh. Jag är ledsen. - Ja. 841 00:32:53,556 --> 00:32:58,728 Och hur dumt det än låter, vi slåss om en katt. 842 00:32:58,770 --> 00:33:00,689 Ben vill ha det. 843 00:33:00,730 --> 00:33:02,774 Och även om jag aldrig verkligen knuten till saken, 844 00:33:02,816 --> 00:33:04,901 det finns inget sätt Jag låter honom få det. 845 00:33:04,943 --> 00:33:07,362 Inget sätt. 846 00:33:07,404 --> 00:33:10,281 Jag känner mig bara så arg hela tiden. 847 00:33:10,323 --> 00:33:12,242 Jag känner inte igen mig själv. 848 00:33:14,703 --> 00:33:18,206 Jag antar att jag vill skada honom för att ha lämnat mig. 849 00:33:18,248 --> 00:33:20,417 För att ha avvisat mig. 850 00:33:22,585 --> 00:33:23,795 Hur gjorde du och Dr Archer träffas? 851 00:33:25,964 --> 00:33:28,008 – Det var en 4:e juli strandfest. 852 00:33:28,049 --> 00:33:29,926 - Mm. - Ja. 853 00:33:29,968 --> 00:33:31,219 Hur är det med dig och Ben? 854 00:33:31,261 --> 00:33:33,096 - Chemo. Vi hade båda cancer. 855 00:33:33,138 --> 00:33:35,640 - Åh. Åh, wow. - Vi mår bra. 856 00:33:35,682 --> 00:33:37,851 Det är äktenskapet det är terminal. 857 00:33:39,978 --> 00:33:42,355 Jag älskade honom. 858 00:33:42,397 --> 00:33:44,607 Gud, jag älskar honom. 859 00:33:44,649 --> 00:33:49,529 Han kunde vara så söt och gör dessa små saker, 860 00:33:49,571 --> 00:33:54,409 som att se till att jag tog mina vitaminer varje morgon. 861 00:33:54,451 --> 00:33:56,870 – Jag minns, när jag var gravid med Sean, 862 00:33:56,911 --> 00:34:00,582 Dean och jag tog en roadtrip ut till öknen. 863 00:34:00,623 --> 00:34:03,043 Han var stationerad i Coronado. 864 00:34:03,084 --> 00:34:06,212 Och jag vet inte hur, men jag trampade på en kaktus. 865 00:34:06,254 --> 00:34:08,673 - Åh. - Fråga inte. 866 00:34:08,715 --> 00:34:12,927 Hur som helst, han spenderade de kommande fem timmarna 867 00:34:12,969 --> 00:34:16,222 få nålarna ur fotsulan 868 00:34:16,264 --> 00:34:20,935 med pincett och Elmers lim, 869 00:34:20,977 --> 00:34:25,648 allt samtidigt som jag behåller mig levereras med ischips. 870 00:34:25,690 --> 00:34:27,776 - [skrattar] - Äh-ha. 871 00:34:29,903 --> 00:34:32,530 - Du vet, Leanne, lika arg som jag är, 872 00:34:32,572 --> 00:34:35,283 Jag var inte direkt klanderfri. 873 00:34:35,325 --> 00:34:38,203 Jag gjorde några saker. 874 00:34:38,244 --> 00:34:40,205 - [suckar] 875 00:34:40,246 --> 00:34:42,040 Ja, jag gjorde en del saker också. 876 00:34:42,082 --> 00:34:47,337 ** 877 00:34:47,379 --> 00:34:49,381 Hur lång tid innan operationen? 878 00:34:55,512 --> 00:34:57,055 - Ursäkta mig, Dr Charles? 879 00:34:57,097 --> 00:34:59,849 Jag undrade om du kanske gillar att träffa min syster. 880 00:34:59,891 --> 00:35:03,228 - Åh. Det skulle vara mitt nöje. 881 00:35:03,269 --> 00:35:05,438 - Vi ska flytta dig upp på övervåningen till en intensivsäng, 882 00:35:05,480 --> 00:35:06,898 så slå dig ner. 883 00:35:06,940 --> 00:35:09,776 Jag kan inte lova några färska grönsaker, men-- 884 00:35:09,818 --> 00:35:12,904 - Orange Jell-O, dock, seriöst bra. 885 00:35:12,946 --> 00:35:15,824 - Allison, det här är Dr Charles, vem jag berättade om. 886 00:35:15,865 --> 00:35:17,575 – Jag ville bara tacka dig. 887 00:35:17,617 --> 00:35:19,828 Jag vet inte hur man betalar tillbaka er båda. 888 00:35:19,869 --> 00:35:22,288 - Dr Ripley berättade för mig att du hade en grön tumme. 889 00:35:22,330 --> 00:35:25,333 Jag är bara--jag själv har alltid varit en del av stenfrukter, 890 00:35:25,375 --> 00:35:26,459 är allt jag ska säga. 891 00:35:26,501 --> 00:35:27,794 - [skrattar] Deal. 892 00:35:27,836 --> 00:35:30,380 Du måste vänta dock till sommaren. 893 00:35:30,422 --> 00:35:34,592 Och du, Neva, om du inte hade gjort det ignorerade mitt DNI-- 894 00:35:34,634 --> 00:35:36,469 - Om du inte hade gjort det gett tummen upp, 895 00:35:36,511 --> 00:35:39,180 Jag skulle inte ha haft modet. 896 00:35:39,222 --> 00:35:40,682 - Tummen upp? 897 00:35:40,724 --> 00:35:41,766 - Det var det mer av ett ryck, 898 00:35:41,808 --> 00:35:45,353 men det var definitivt ett ja. 899 00:35:45,395 --> 00:35:46,646 - Inte för att det spelar så stor roll, 900 00:35:46,688 --> 00:35:49,691 men jag minns inte riktigt mycket av det. 901 00:35:49,733 --> 00:35:51,526 - Tja, midazolamen vi hade dig på 902 00:35:51,568 --> 00:35:53,778 är förmodligen därför ditt minne är lite flummigt. 903 00:35:53,820 --> 00:35:56,197 Det kan mycket väl komma tillbaka till dig om en dag eller två. 904 00:35:56,239 --> 00:35:59,325 Vi är i alla fall bara glada du är på bättringsvägen. 905 00:35:59,367 --> 00:36:02,245 På tal om det, låt mig gå kontrollera den överföringen. 906 00:36:02,287 --> 00:36:05,373 [spänd musik] 907 00:36:05,415 --> 00:36:06,708 - Jag låter dig vila. 908 00:36:06,750 --> 00:36:10,253 Men riktigt trevligt att träffa dig. 909 00:36:10,295 --> 00:36:13,423 Så glad att det löste sig, och vi är alltid här, okej? 910 00:36:13,465 --> 00:36:15,550 - Tack igen, Dr Charles. - Du slår vad. 911 00:36:15,592 --> 00:36:20,096 ** 912 00:36:25,268 --> 00:36:25,685 . 913 00:36:25,727 --> 00:36:26,269 - Hej, ms. Goodwin. 914 00:36:27,103 --> 00:36:28,646 - Har du sett IFA-analysen 915 00:36:28,688 --> 00:36:30,899 som precis kom tillbaka på Luis Obrador 916 00:36:30,940 --> 00:36:33,777 och de andra migranterna? 917 00:36:33,818 --> 00:36:35,820 - Murin tyfus? - Mm-hmm. 918 00:36:35,862 --> 00:36:37,989 - Från loppbett. - Ja, antagligen kontrakterad 919 00:36:38,031 --> 00:36:40,116 medan de var passera gränsen. 920 00:36:40,158 --> 00:36:42,494 Angripna filtar, kanske. 921 00:36:42,535 --> 00:36:43,953 - Ja, timingen är vettig. 922 00:36:43,995 --> 00:36:46,164 Det kan ta upp till 12 dagar att visa symtom. 923 00:36:46,206 --> 00:36:47,207 - Det är bra 924 00:36:47,248 --> 00:36:48,958 Dr Ahmad fångade det när hon gjorde det. 925 00:36:49,000 --> 00:36:50,627 Det kan hon ha räddade några liv. 926 00:36:50,669 --> 00:36:51,961 - Dr Marcel? - Jaha? 927 00:36:52,003 --> 00:36:54,714 - Har du sett det här? Sheryls MRT. 928 00:36:56,883 --> 00:36:59,135 - Inflammerade lymfkörtlar i Sheryls hals. 929 00:36:59,177 --> 00:37:01,429 Frusen biopsi kom tillbaka som sarkom. 930 00:37:01,471 --> 00:37:02,931 - Åh, kära du. 931 00:37:02,972 --> 00:37:06,017 - Det ser ut som det kan redan sprids. 932 00:37:06,059 --> 00:37:09,104 - Någon måste gå sönder nyheten till sin man. 933 00:37:09,145 --> 00:37:10,355 - Ja. 934 00:37:10,397 --> 00:37:11,523 Jag går och berättar för honom. 935 00:37:11,564 --> 00:37:13,858 – Det borde vara jag. 936 00:37:13,900 --> 00:37:16,736 Om du inte föredrar det att vara någon annan. 937 00:37:19,447 --> 00:37:21,616 - Varsågod. 938 00:37:21,658 --> 00:37:25,078 [tänksam musik] 939 00:37:25,120 --> 00:37:28,039 ** 940 00:37:28,081 --> 00:37:32,002 – Vet du, tvekar jag att säga vem hon påminner mig om. 941 00:37:32,043 --> 00:37:36,881 Du var tvungen att stänga av honom vid mer än ett tillfälle. 942 00:37:36,923 --> 00:37:38,508 Jag ska ge dig ett tips. 943 00:37:38,550 --> 00:37:40,343 Han hade rött hår. 944 00:37:42,178 --> 00:37:47,267 Du, eh--du vill verkligen ha en uppföljare på dina händer? 945 00:37:47,308 --> 00:37:49,269 – Ovan och bortom. 946 00:37:49,310 --> 00:37:52,772 Jag kan inte säga att jag inte blev varnad. 947 00:37:52,814 --> 00:37:54,524 - Ursäkta mig? 948 00:37:54,566 --> 00:37:59,779 - Vi måste undervisa den här hur man tar sig fram. 949 00:37:59,821 --> 00:38:03,658 Vi skulle inte vilja ha den elden att brinna ut för snabbt. 950 00:38:03,700 --> 00:38:10,623 ** 951 00:38:10,665 --> 00:38:12,792 - Hej, pappa. 952 00:38:12,834 --> 00:38:15,587 - Hej, son. 953 00:38:15,628 --> 00:38:17,255 - Hur mår ni två? 954 00:38:17,297 --> 00:38:20,592 - Bra. - Ja. 955 00:38:20,633 --> 00:38:22,719 - Nåväl, väl. 956 00:38:22,761 --> 00:38:23,928 Ska jag gå och hämta Leanne 957 00:38:23,970 --> 00:38:25,930 och låt henne veta att du är vaken 958 00:38:25,972 --> 00:38:29,434 och att transplantationen var en succé? 959 00:38:29,476 --> 00:38:30,602 - Är mamma här? 960 00:38:30,643 --> 00:38:33,021 - Ja, hon gav oss hennes välsignelse. 961 00:38:33,063 --> 00:38:35,440 - Gjorde hon det? - Ja. 962 00:38:35,482 --> 00:38:39,152 Skulle du gå och hitta henne så vi kan tacka henne? 963 00:38:39,194 --> 00:38:40,612 - Absolut. 964 00:38:40,653 --> 00:38:46,117 ** 965 00:38:46,159 --> 00:38:48,870 [hissar] Leanne? Håll ut! 966 00:38:48,912 --> 00:38:50,497 De frågar efter dig. 967 00:38:50,538 --> 00:38:57,671 ** 968 00:39:01,257 --> 00:39:03,301 - Åh. Hej, man. 969 00:39:03,343 --> 00:39:05,428 Riktigt bra grepp på den diagnosen, 970 00:39:05,470 --> 00:39:06,763 du vet, än en gång. 971 00:39:06,805 --> 00:39:08,807 - Ja. Tack. - Jag är fortfarande stum, men 972 00:39:08,848 --> 00:39:10,433 är hur du fick Allisons sign-off. 973 00:39:10,475 --> 00:39:13,144 Jag menar, är det inte meningen för att sänka midazolam 974 00:39:13,186 --> 00:39:15,480 när du får en patients samtycke? 975 00:39:15,522 --> 00:39:17,148 - Ursäkta mig? 976 00:39:17,190 --> 00:39:18,650 - Vad gjorde du, typ, koppla upp henne 977 00:39:18,692 --> 00:39:20,402 till en ryckmonitor eller något? 978 00:39:20,443 --> 00:39:22,487 - Vad anklagar du mig för? 979 00:39:22,529 --> 00:39:23,905 - Ingenting. 980 00:39:23,947 --> 00:39:25,240 Jag anklagar dig inte av vad som helst. 981 00:39:25,281 --> 00:39:27,992 Jag säger bara det som någon 982 00:39:28,034 --> 00:39:30,203 som efter 40 år, frestas fortfarande regelbundet 983 00:39:30,245 --> 00:39:32,997 att bråka med reglerna av alla de rätta anledningarna, 984 00:39:33,039 --> 00:39:36,126 det är bara--du vet, det är inte värt det. 985 00:39:36,167 --> 00:39:37,919 Tappade nästan mitt körkort på det sättet. 986 00:39:37,961 --> 00:39:44,092 ** 987 00:39:45,802 --> 00:39:48,930 - Det här kunde inte vänta tills imorgon? 988 00:39:48,972 --> 00:39:52,058 - Inte riktigt. 989 00:39:52,100 --> 00:39:54,227 Du hade rätt om det du sa tidigare. 990 00:39:59,566 --> 00:40:02,318 [katt jamar] 991 00:40:05,030 --> 00:40:06,740 Han hör hemma hos dig. 992 00:40:08,908 --> 00:40:10,869 – Jag vet inte vad jag ska säga. 993 00:40:13,496 --> 00:40:14,414 Tack. 994 00:40:18,918 --> 00:40:21,046 Vill du komma in? 995 00:40:21,087 --> 00:40:25,300 – Nej, jag bara vill gå vidare. 996 00:40:25,342 --> 00:40:28,386 Låt oss försöka avsluta det här imorgon, okej? 997 00:40:28,428 --> 00:40:35,226 ** 998 00:41:05,423 --> 00:41:08,385 [dramatisk musik] 999 00:41:08,426 --> 00:41:15,350 ** 1000 00:41:35,412 --> 00:41:38,331 [vargen ylar]